close
今天上母語課..終於知道馬蘭姑娘怎麼唱了!
Inaaw(馬蘭姑娘)
Inaaw hay ya amaaw, sololen kako ina
Matini similicayay ko wawa no tao to tireng ako ina
Ano caay kamo pisolol to tireng ako ina
Omaan say ko pinang tonika patay
makinatolo toloay no kasoling .
【歌詞大意】台灣花東地區的阿美族是母系社會，女性的地位與身分較為明顯，
自由戀愛大為風行，「馬蘭姑娘」將阿美族女性對愛情的執著與決心表現的淋漓盡致.
課堂上 老師只翻單字而已，整體看不懂他意思..所以上網找了一下大意是啥~
原來呀....很悲哀的一首度~
全站熱搜
留言列表
無名舊資料 (4)
